Traductions de „pogorzelisko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pogorzelisko <gén ‑ka, plur ‑ka> [pogoʒelisko] SUBST nt

pogorzelisko

Brandstelle f

pogorzelisko

Brandstätte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gatunek pionierski – jako jeden z pierwszych gatunków drzew wyrasta na porębach, nieużytkach rolnych, pogorzeliskach.

pl.wikipedia.org

W lutym 2012 r. pogorzelisko miało zostać rozebrane.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy miasta odzyskali z pogorzeliska pięć fragmentów okien, które następnie przechowywali.

pl.wikipedia.org

Wielkich spustoszeń dokonał pożar w 1861 roku, kiedy to w ciągu 2 godzin miasto zmieniło się w pogorzelisko.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie rozpoczęło się sprzątanie pogorzeliska.

pl.wikipedia.org

Rynek 5 – kamienica powstała po 1823 na pogorzelisku po zabudowie spalonej podczas pożaru w 1790.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj zwarty drzewostan graniczy z otwartymi przestrzeniami: doliną rzeczną, torfowiskiem, pogorzeliskiem, porębą czy przecinką.

pl.wikipedia.org

Ożywiczone szyszki otwierają się pod wpływem wysokiej temperatury i uwalniają nasiona, by kolejne pokolenie drzew mogło wyrosnąć na pogorzelisku.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem krajobrazu są obszerne pogorzeliska (starsze i nowsze).

pl.wikipedia.org

Wybudowany w 1572, na pogorzelisku wcześniejszej świątyni (z 1525), pierwotnie jako zbór braci polskich.

pl.wikipedia.org