Traductions de „pokłosie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pokłosie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pokwoɕe] SUBST nt sout (wynik, rezultat)

pokłosie czegoś

Nachlese f aus etw dat sout

pokłosie czyjejś twórczości

die Nachlese jds Schaffens sout

Expressions couramment utilisées avec pokłosie

pokłosie czegoś

Nachlese f aus etw dat sout

pokłosie czyjejś twórczości

die Nachlese jds Schaffens sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drymmerem ogłosił pierwszy spis roślin, będący pokłosiem tej wyprawy.

pl.wikipedia.org

Pokłosiem tej eskapady jest książka 180 tysięcy kilometrów przygody.

pl.wikipedia.org

Pokłosiem obrad sejmu było przywrócenie 11 grudnia w poznańskich szkołach nauki języka polskiego i religii w tymże języku.

pl.wikipedia.org

Pokłosiem te pracy jest około 800 fotografii – z przedstawień teatralnych, portretów aktorów oraz zdjęć zrobionych za kulisami.

pl.wikipedia.org

W drobnych elementach można w nich dostrzec pokłosie rokoka, wyrażające się w tzw. ogrodzie angielsko-chińskim.

pl.wikipedia.org

Ogólny spadek przychodów ze sprzedaży tytułów cyfrowych był pokłosiem wzrostu sprzedaży dzieł drukowanych.

pl.wikipedia.org

Przedstawiają powojenne pokłosie, obraz po zakończonych walkach składający się ze spiętrzonych okaleczonych ciał.

pl.wikipedia.org

Publikacja powstała na podstawie badań naukowych, pokłosiem których jest również praca doktorska autorki.

pl.wikipedia.org