Traductions de „pokłócić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pokłócić [pokwutɕitɕ]

pokłócić perf od kłócić

Voir aussi : kłócić

I . kłócić <‑ci; imparf kłóć perf s‑ [lub po‑]> [kwutɕitɕ] VERBE trans

kłócić kogoś z kimś

jdn gegen jdn aufhetzen [o. aufbringen]

kłócić kogoś z kimś

jdn mit jdm entzweien

II . kłócić <‑ci; imparf kłóć> [kwutɕitɕ] VERBE pron

1. kłócić < perf po‑> (sprzeczać się):

kłócić

sich acc streiten [o. zanken]

2. kłócić (nie pasować):

kłócić się z czymś

nicht zueinander passen

kłócić się z czymś (kolory)

sich acc [mit etw] beißen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później pokłócili się i każdy z nich odszedł w swoją stronę.

pl.wikipedia.org

W końcu lat dziewięćdziesiątych muzycy pokłócili się i formacja podzieliła się na dwie.

pl.wikipedia.org

W trakcie uroczystości weselnych para pokłóciła się, przez co wieczór spędziła osobno.

pl.wikipedia.org

Kiedyś pokłócił się z nim na tyle, że o mały włos nie odszedł z grupy.

pl.wikipedia.org

Małżonkowie pokłócili się wkrótce o swe role jako rodzice.

pl.wikipedia.org

Gdy na balu z okazji ukończenia szkoły miały takie same kapelusze, pokłóciły się.

pl.wikipedia.org