Traductions de „pomalowany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bunt bemalt

kolorowo pomalowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 90. most przeszedł remont, został pomalowany na zielono, a dolny poziom został oświetlony kolorowymi świetlówkami.

pl.wikipedia.org

Wholetrain, również whole-train – pomalowany cały skład taboru kolejowego farbami w sprayu.

pl.wikipedia.org

Płaski sufit został pomalowany w stylu naśladującym kasetony.

pl.wikipedia.org

Krzyż pomalowany jest białą, odblaskową farbą, a po zmroku oświetlony czterema reflektorami.

pl.wikipedia.org

Duch to zwykle stary rower w całości pomalowany na kolor biały, ustawiony w miejscu, gdzie w wyniku potrącenia przez samochód zginął rowerzysta.

pl.wikipedia.org

Fasada kamienicy pokryta jest diamentową rustyką z piaskowca, który poczerniał ze starości lub – według innych źródeł – został pomalowany na czarno; stąd pochodzi nazwa kamienicy.

pl.wikipedia.org

Szybowiec był pomalowany na kolor kremowy, znaki rejestracyjne i obramowanie chodnika na lewym skrzydle malowano kolorem granatowym.

pl.wikipedia.org

Ołtarz został wykonany z drewna, z podziałami płycinowymi i pomalowany techniką marmurkową na szaro, z dodatkiem złoconych ornamentów.

pl.wikipedia.org

Barwa ta przetrwała nie zmieniana przez wiele dziesiątków lat aż dzięki setkom tysięcy kurzych jaj (w maju 2005 gmach został pomalowany na kolor żółty).

pl.wikipedia.org

Wyróżniająca jest z kolei mniej kanciasta sylwetka, pomalowany na czarno słupek między drzwiami oraz możliwość demontażu paneli dachu.

pl.wikipedia.org