Traductions de „pomocnictwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pomocnictwo <gén ‑wa, sans pl > [pomotsɲitstfo] SUBST nt JUR

pomocnictwo

Beihilfe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podlegały im także sprawy o uchylanie się od pracy przymusowej, w tym o pomocnictwo do uchylania się od tej pracy.

pl.wikipedia.org

Udowodniono mu morderstwo w 22 przypadkach, zabójstwo w 4 przypadkach, podżeganie do morderstwa w 58 przypadkach oraz pomocnictwo do morderstwa w 5 przypadkach.

pl.wikipedia.org

Karę za pomocnictwo wymierza się w granicach przewidzianych dla sprawstwa.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest podżeganie do podżegania (tzw. łańcuszkowe podżeganie) lub pomocnictwa.

pl.wikipedia.org

Postawiono mu zarzut pomocnictwa w zamordowaniu co najmniej 30 Żydów – ostatnich więźniów obozu, których zgładzono na przełomie listopada i grudnia 1943 roku.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie został uznany winnym jedynie pomocnictwa w zbiorowym mordzie na 300 tys. osób i skazany na karę siedmiu lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Ponownie został aresztowany w sierpniu 2008 pod zarzutem pomocnictwa w uzyskaniu fałszywych dokumentów, które miały mu ułatwić opuszczenie kraju.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie problemu podżegania i pomocnictwa było oryginalną i nowatorską regulacją w polskim kodeksie.

pl.wikipedia.org

Część prawników dopuszcza pomocnictwo niewkraczające w zakres autorskich praw wyłącznych.

pl.wikipedia.org

Grossmannowi zarzucono pomocnictwo w morderstwie, jednakże ze względu na zły stan zdrowia został ostatecznie uznany za niezdolnego do udziału w procesie.

pl.wikipedia.org