Traductions de „pomocnica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pomocnica [pomotsɲitsa] SUBST f

pomocnica → pomocnik

Voir aussi : pomocnik , pomocnik

pomocnik² <gén ‑a, plur ‑i> [pomotsɲik] SUBST m (mebel)

pomocnik

Anrichte f

pomocnik¹ (-ica) <gén ‑a, plur ‑icy> [pomotsɲik] SUBST m (f)

1. pomocnik (osoba pomagająca):

pomocnik (-ica)

Helfer(in) m (f)

pomocnik (-ica)

Gehilfe(Gehilfin) m (f) sout

2. pomocnik SPORT:

pomocnik (-ica)

Mittelfeldspieler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lille jest pomocnicą „mądrej” (znachorki) wioski, jednakże to ona właśnie gra pierwsze skrzypce.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia przez pewien czas była uczennicą i pomocnicą ojca.

pl.wikipedia.org

Skończyła 7 klas i kursy rachmistrzów, pracowała jako pomocnica księgowego w kołchozie.

pl.wikipedia.org

Kobiety przebywające we wspólnocie dzielą się na siostry-pomocnice, siostry przechodzące okres próby oraz „białe” siostry.

pl.wikipedia.org

Jej ciało wyjątkowo nie zostało wyrzucone przed barak, ale zostało przez blokową i pomocnice zawinięte w prześcieradło i złożone na stołkach imitujących katafalk.

pl.wikipedia.org

W klasztorze była przez wiele lat pomocnicą dziekanki, zaś w latach 1998–2001 – dziekanką.

pl.wikipedia.org

Najpierw nosiła kamienie i zaprawę murarską na budowie, później została pomocnicą krawca.

pl.wikipedia.org

Uznał, że nie nadaje się na sprzedawczynię, wiec znalazł jej pracę na dworze króla, gdzie została pomocnicą kucharza.

pl.wikipedia.org