Traductions de „popękał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

asfalt pofałdował się i popękał

der Asphalt m hat sich gefaltet und ist gebrochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z biegiem lat lakier popękał, tworząc sieć szczelin zwaną krakelurą.

pl.wikipedia.org

Kopia ukazuje jak mógł wyglądać oryginalny obraz w tamtych czasach, ponieważ przez wieki werniks, którym jest pokryty oryginalny obraz, zżółkł i popękał ze starości.

pl.wikipedia.org

Grunt w miejscach trzęsień popękał i utworzyły się rozpadliny, w których kotłowało się błoto i woda oraz tryskały fontanny.

pl.wikipedia.org