Traductions de „popełnia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schädiger m JUR

osoba, która popełnia czyn niedozwolony f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Typując kolejnych wrogów, popełnia błędy i zaczyna tracić swoją pozycję w przestępczym świecie.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia brawurowo prowadzi ciężarówkę - popełnia liczne wykroczenia, a nawet potrąca przechodnia.

pl.wikipedia.org

Makbet na początku się wzbrania przed dokonaniem zabójstwa, ale ostatecznie popełnia tę zbrodnię.

pl.wikipedia.org

Chłopak chcąc jej zaimponować popełnia wiele głupstw: wyrwa wielki dąb z korzeniami, siłuje się z niedźwiedziem oraz niszczy wiatrak.

pl.wikipedia.org

Skryba popełnia błąd itacyzmu, nie stosuje iota adscriptum.

pl.wikipedia.org

Człowiek łamiący nakazy prawa natury nie jest niesprawiedliwy, lecz popełnia zło.

pl.wikipedia.org

Skryba nie stosuje przydechów i akcentów, popełnia błędy itacyzmu w sposób charakterystyczny dla rękopisów aleksandryjskich.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczona dziewczynka popełnia samobójstwo (w mandze rzuca się ze schodów, w anime skacze z wieży).

pl.wikipedia.org

I popełnia przy tej okazji wiele błędów tego nurtu, jak zahaczanie o banał, zbytnia bliskość do tradycyjnej piosenki, a także słaba jakość aranżacji i samych instrumentów.

pl.wikipedia.org

Następnie popełnia samobójstwo odgryzając sobie język.

pl.wikipedia.org