Traductions de „popierania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Prozessförderungspflicht

obowiązek m popierania sprawy [przez strony procesu sądowego]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na skutek popierania prodemokratycznej opozycji i równoczesnej krytyki władz komunistycznych gazeta była przez wiele lat szykanowana przez reżim chiński.

pl.wikipedia.org

Oświadczenia dotyczą popierania praw nielegalnych imigrantów, równości płci, praw homoseksualistów i walki z homofobią, rozbrojenia atomowego, świeckości państwa.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach życia stał się postacią kontrowersyjną, głównie z powodu popierania eugeniki i płynących z tego oskarżeń o rasizm.

pl.wikipedia.org

Umajjadzi bezwzględnie zwalczali każdy przejaw niezadowolenia poddanych, starając się w ten sposób zniechęcić społeczeństwo do popierania buntowników.

pl.wikipedia.org

Liczyło się wierne odczytywanie autorytatywnych tekstów i umiejętność popierania własnego zdania odpowiednimi cytatami.

pl.wikipedia.org

Konsekwentnie zakazywano jednak wielu działań niezgodnych z nauką katolicką i tzw. patrzenia w lewo, czyli popierania poglądów lewicowych (w szczególności radykalnego socjalizmu).

pl.wikipedia.org

Działanie to przekreśliło możliwość popierania jednego kandydata przez polityków postsolidarnościowych o poglądach lewicowych.

pl.wikipedia.org

Jest znany z popierania idei istnienia u ludzi silnego imperatywu moralnego na rzecz działań w kierunku zakończenia cierpień wszelkich czujących istot.

pl.wikipedia.org