Traductions de „poprosili“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieli wszystko, o co tylko poprosili rodziców

sie hatten alles, was sie nur von den Eltern erbaten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oskarżeni nie przyznali się do winy i w swoich końcowych wystąpieniach poprosili o uniewinnienie.

pl.wikipedia.org

Podniosły się głosy sprzeciwu, więc komisarze poprosili, aby każdy z biskupów napisał oświadczenie w tej sprawie i sesję zamknięto.

pl.wikipedia.org

Uporządkowali swoje szaty, zapalili kadzidełko, pokłonili się i poprosili o naukę.

pl.wikipedia.org

Poprosili więc władcę Olimpu o towarzyszy i to on nakazał im rzucać kości tej, która ich zrodziła.

pl.wikipedia.org

W związku z tym kupcy londyńscy poprosili parlament o zniesienie ustawy o stemplach.

pl.wikipedia.org

Rodzicom trudno było się z tym pogodzić – poprosili ją, aby wyuczyła się jakiegoś zawodu.

pl.wikipedia.org

Powody korekty nie są do końca znane - według miejscowej anegdoty członkowie komisji granicznej zostali zaproszeni na wesele, gdzie biesiadnicy poprosili o zmianę przebiegu granicy.

pl.wikipedia.org

Rodzice poprosili, aby osoby chętne wsparły wszelkie luksemburskie fundacje charytatywne, działające na rzecz dzieci.

pl.wikipedia.org

Poprosili też swoich fanów by je dla żartu kupowali i pisali pozytywne komentarze.

pl.wikipedia.org

Jahja i jego towarzysze poprosili mędrca, aby oddał im jednego ze swoich uczniów, który pomógłby oświecić ich rodaków w zasadach mahometanizmu.

pl.wikipedia.org