Traductions de „poprzedził“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dem Sieg ging ein hartes Training voran

zwycięstwo poprzedził ciężki trening m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stało się to w listopadzie 1877, a przeprowadzkę poprzedził kosztowny (choć niewielki) remont i spór o to, kto ma zapłacić za umeblowanie domu.

pl.wikipedia.org

Upadek meteorytu poprzedził przelot jasnego bolidu o jasności ok. -5 magnitudo z południa na północ.

pl.wikipedia.org

Rankiem 24 kwietnia rozpoczął się silny ostrzał artyleryjski, który poprzedził desant piechoty na łodziach i pontonach.

pl.wikipedia.org

Negocjacje poprzedził tzw. screening czyli przegląd zgodności prawa wewnętrznego z prawem wspólnotowym.

pl.wikipedia.org

Wilkami niegdyś charakteryzowały się określone kwinty czyste w systemie stroju tzw. średniotonowym, który poprzedził system stroju temperowanego, dzielącego oktawę na równych 12 półtonów.

pl.wikipedia.org

Poprzedził go sześciomiesięczny okres testów, kalibracji instrumentów i samego statku.

pl.wikipedia.org