Traductions de „posesja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

posesja <gén ‑ji, plur je> [posesja] SUBST f écrit

posesja

Grundstück nt

posesja

Anwesen nt

Expressions couramment utilisées avec posesja

posesja została obmurowana

das Anwesen nt wurde mit einer Mauer umgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszy murowany budynek na obecnej posesji nr 16–18 został wzniesiony już w średniowieczu, w latach 1350–1400.

pl.wikipedia.org

B. żołnierz zawodowy strażnicy, będąc w stanie po spożyciu alkoholu wziął bez pozwolenia z prywatnej posesji samochód osobowy należący do chor.

pl.wikipedia.org

Celem poszerzenia ulicy biegnącej przy swoim domu odstąpił w tym celu część ogrodu z własnej posesji.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zachowane w źródłach informacje o właścicielach posesji pochodzą z 1346 roku.

pl.wikipedia.org

Dwie kamienice mieszczące się na posesjach 23 i 24 miały znaczenie zabytkowe i zachowane mury.

pl.wikipedia.org

Jedynie skrzydło poprzeczne gmachu szkolnego, mieszczące dużą salę gimnastyczną, zlokalizowano w środku posesji, przedzielając wewnętrzne podwórze na dwie części.

pl.wikipedia.org

Molschriberowie trudnili się piwowarstwem, posiadali przywilej piwowarski, a na tyłach swojej posesji prowadzili swój interes.

pl.wikipedia.org