Traductions de „postura“ dans le dictionnaire polonais » allemand

postura <gén ‑ry, plur ‑ry> [postura] SUBST f sout

postura

Statur f

postura

Gestalt f

człowiek okazałej/nikłej postury

Mensch m von stattlicher/schmächtiger Statur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Arzy i jego współpracownicy sugerują, że lewy styk skroniowo-ciemieniowy mózgu wywołuje wrażenie widzenia własnej osoby – lokalizacja ciała, pozycja, postura etc.

pl.wikipedia.org

Hagrid jest pokaźnej postury, ma czarne oczy, czarne skręcone włosy i brodę, mówi z charakterystycznym akcentem.

pl.wikipedia.org

Na takie opinie zapracowała sobie po równo urodą i androgyniczną posturą, jak i konsekwentnym wyborem skomplikowanych ról, często przekraczających ograniczenia jednej płci.

pl.wikipedia.org

Początkowo był odrzucany, ze względu na drobną posturę.

pl.wikipedia.org

Podobne są także postura postaci i użycie światła.

pl.wikipedia.org

Tę drugą osobę pacjentka opisała jako młodą, cichą, o nieokreślonej płci, i o podobnej posturze ciała.

pl.wikipedia.org

Wiele z jego ról opierało się na kontraście między jego wyglądem i typową męską posturą a wrażliwością charakteru.

pl.wikipedia.org

Wśród rówieśników wyróżniała się siłą i zręcznością, ale także posturą.

pl.wikipedia.org

Uprawiał wówczas także pływanie i krykieta, w wieku dwunastu lat z uwagi na posturę porzucił jednak marzenia o karierze dżokeja.

pl.wikipedia.org

Rhodes nie posiadał typowej postury zawodowego zapaśnika, jednak znany był ze swojej charyzmatycznej osobowości podczas wywiadów i wygłaszanych promo.

pl.wikipedia.org