Traductions de „potencjalnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

selbstmordgefährdet

będący potencjalnym samobójcą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto maszyna ta jest oferowana wielu potencjalnym kontrahentom zagranicznym.

pl.wikipedia.org

Potencjalnym zagrożeniem dla tych ptaków są wycieki ropy naftowej i zanieczyszczenie wód morskich granulkami polistyrenu ze zniszczonych boi.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, zwarcie elektryczne występujące przy dowolnym napięciu może być potencjalnym zagrożeniem zarówno pożarowym, toksycznym jak i optycznym (poprzez oślepienie lub eksplozję).

pl.wikipedia.org

Praca ta polegała na graniu nowych piosenek potencjalnym nabywcom wydawnictw nutowych.

pl.wikipedia.org

Potencjalnym zagrożeniem dla gatunku są okresowe niedobory pożywienia skutkujące tymczasowym zakłóceniem cyklu rozrodczego.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej jest on pośrednikiem między firmą a potencjalnym konsumentem.

pl.wikipedia.org

Obszar nadrzeczny o powierzchni ok. 4 ha jest potencjalnym miejscem rekreacji rodzinnej o wymiarze ponadlokalnym.

pl.wikipedia.org

Potencjalnym zagrożeniem jest wycinka lasu lub trwałe wylesienie i zajęcie siedlisk gatunku pod użytkowanie rolnicze.

pl.wikipedia.org

Obecnie zagrożeniem jest również wycinka lasów pod plantacje palm oraz rozwój dróg, który potencjalnym kłusownikom ułatwia dostęp do korońców.

pl.wikipedia.org

Nanocząstkami miedzi można pokryć armaturę, artykuły kuchenne, wyposażenie szpitali, zabawki i wiele innych przedmiotów, które mogą być potencjalnym nośnikiem patogenów.

pl.wikipedia.org