Traductions de „powielania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vervielfältigungsrecht

prawo nt do powielania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lustro prądowe (układ powielania prądu) to układ elektroniczny, którego zadaniem jest wymuszanie w gałęzi obwodu elektrycznego prądu o natężeniu takim samym jak prąd odniesienia.

pl.wikipedia.org

Komórka diploidalna może się podzielić na dwie haploidalne, dzieląc się bez powielania swojego materiału genetycznego.

pl.wikipedia.org

W drukarstwie była stosowana również do powielania akcydensów.

pl.wikipedia.org

Stanowi też impuls do autorefleksji artysty, który, niemal w każdej pracy, stawia pytania o sens pracy artysty, powielania obrazów i twórczej replikacji.

pl.wikipedia.org

Do obliczania współczynnika powielania neutronów opracowano różne formuły w tym wzór czteroczynnikowy i wzór sześcioczynnikowy.

pl.wikipedia.org

Drexler postulował, że sztucznie wytworzone przez człowieka nanomechanizmy mogą mieć olbrzymią przewagę nad naturalnymi bakteriami i roślinami w prędkości powielania się.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie zatriumfowało myślenie, w którym organizmy żywe postrzegano jako bardzo złożone maszyny zdolne do nieustannego powielania swojego materiału genetycznego.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od transmisji genów przekaz kulturowy wymaga interpretacji i rozumienia, a nie tylko bezmyślnego powielania, które może także się zdarzać.

pl.wikipedia.org

Jednakże odbitki dagerotypowe były bardzo delikatne i nie umożliwiały kopiowania (powielania).

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem drukarstwa zanikało ręczne ozdabianie książek, które było wypierane przez szybsze techniki powielania (drzeworyt, miedzioryt).

pl.wikipedia.org