Traductions de „pozostawionych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Schnitzeljagd

podchody plur fam (na podstawie pozostawionych kawałków papieru)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego talent administracyjny pozwolił na szybkie wyeliminowanie chaosu i nieporządków pozostawionych przez poprzednika.

pl.wikipedia.org

Części pozostawionych przez okupanta jednak nie starczyło na długo - wyprodukowano ok. 350 sztuk.

pl.wikipedia.org

Do sprawców dochodzą po badaniach chromatograficznych lakieru i daktyloskopijnych pozostawionych przez rabusiów oraz wnikliwej obserwacji podejrzanych.

pl.wikipedia.org

Frez wiertniczy – wiertnicze narzędzie ratunkowe zbrojone twardymi spiekami, przeznaczone do zwiercania pozostawionych w otworze wiertniczym metalowych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Diomedes definiował gramatykę jako racjonalny sposób posługiwania się językiem w mowie i piśmie na podstawie reguł pozostawionych w dziełach dawnych pisarzy.

pl.wikipedia.org

Przygnębia go też strata serdecznego przyjaciela, surowy klimat, prymitywne obyczaje i troska o bliskich pozostawionych w ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

Ze skrzynek pozostawionych na zimę korzystają ponadto wiewiórki, popielice, kuny itp.

pl.wikipedia.org

Na pozostawionych nieużytkach roślinność regenerując się pochłonęła 2–17 miliardów ton dwutlenku węgla, przez co osłabł efekt cieplarniany.

pl.wikipedia.org

We wszystkich powyższych przypadkach jednak dysponujemy empirycznymi kryteriami – wzorcami mikrośladów pozostawionych przez obróbkę narzędzia (np. w ramach archeologii eksperymentalnej) i powstałych na kamieniach rozłupanych w wyniku procesów naturalnych.

pl.wikipedia.org

Krasnoludki, pojawiające się na plamach farby, pozostawionych przez milicjantów, zamalowujących napisy antykomunistyczne, wzbudziły wśród mieszkańców wiele domysłów i emocji.

pl.wikipedia.org