Traductions de „prążkowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prążkowany [prow̃ʃkovanɨ] ADJ

prążkowany tkanina

gestreift

prążkowany liść

gesprenkelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obręcz korony ujęta była w dwa pionowo prążkowane wałeczki, była gładka.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inni przedstawiciele rodziny stepówka prążkowana żywi się nasionami.

pl.wikipedia.org

Cechy charakterystyczne to czarno-biało prążkowana kryza sięgająca od górnej części piersi do grzbietu.

pl.wikipedia.org

Sowice prążkowane żywią się głównie dużymi owadami, niekiedy i małymi kręgowcami.

pl.wikipedia.org

Zajmował się fizjologią mięśni poprzecznie prążkowanych i morfologią gruczołu tarczowego.

pl.wikipedia.org

Zapaski zarówno do pasa, jak i do odziewu robiono zawsze z prążkowanego materiału.

pl.wikipedia.org

W górnej części białawy, poza tym stalowo-niebieski, podłużnie prążkowany ciemnoniebieskimi włókienkami.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od miotyliny i miopalladyny, podlegających ekspresji jedynie w mięśniach poprzecznie prążkowanych, gen palladyny przepisywany jest na białko we wszystkich komórkach mezenchymalnych.

pl.wikipedia.org

Ciało pokryte jest prążkowaną pelikulą oraz rzędami rzęsek, dzięki którym pasożyt wykonuje energiczne (rotacyjne) ruchy.

pl.wikipedia.org

Z wierzchu głowę porastają brązowe pióra, na ciemieniu poprzecznie zielono prążkowane.

pl.wikipedia.org