Traductions de „praktykujący“ dans le dictionnaire allemand » polonais

praktizierender Arzt

lekarz m praktykujący

Belegarzt (-ärztin)

lekarz m wolno praktykujący

Traductions de „praktykujący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

guślarz praktykujący Voodoo

den Voodoo praktizierender Zauberer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współcześni rodzimowiercy w większości również określają się jako politeiści; niektórzy praktykujący określają się jako ateiści, wierząc, że bogowie i boginie nie są prawdziwymi bytami, lecz raczej symbolami idealnymi.

pl.wikipedia.org

Rozwijając miłującą dobroć, praktykujący ćwiczy odważne, a zarazem łagodne podejście do niekomfortowo przeżywanych uczuć, co pomaga mu bez awersji wchodzić z nimi w kontakt.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym pytaniom praktykujący dochodził do uchwycenia bezpodstawności wszystkich aspektów umysłu i działania.

pl.wikipedia.org

Wszyscy praktykujący hinduiści powstrzymują się od spożycia wołowiny.

pl.wikipedia.org

Osiągając wprawę we wzbudzaniu mudity praktykujący wyzbywa się zazdrości i zawiści w stosunku do innych, oraz ekscytacji w stosunku do własnych osiągnięć.

pl.wikipedia.org

Jeśli praktykujący ma z tym problem, to po prostu powinien więcej energii poświęcić na rozwinięcie aktywnego współczucia w stosunku do samego siebie.

pl.wikipedia.org

Jego praktykujący katolicyzm pomógł mu w studiach nad rewolucją francuską oraz rzucenie nowego światła na tę epokę.

pl.wikipedia.org

O świcie dnia, w którym rozpocznie praktykę, praktykujący czyści i podłogę w sanktuarium, potem spryskuje perfumowaną wodą i szoruje perfumowanym błotem.

pl.wikipedia.org

Żydowscy ateiści, praktykujący judaizm humanistyczny, przyjmują żydowską kulturę i historię jako źródło swojej tożsamości, nie zaś wiarę w nadprzyrodzonego boga.

pl.wikipedia.org