Traductions de „predestynować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

predestynować <‑nuje> [predestɨnovatɕ] VERBE trans sout

predestynować

prädestinieren sout

predestynować

vorherbestimmen

być predestynowanym do czegoś

für etw prädestiniert sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest bogata w garbniki, co predestynuje ją do starzenia w beczkach barrique.

pl.wikipedia.org

Miriam została artystką sesyjną i studyjną, do czego predestynowały ją unikalne predyspozycje: szeroka skala głosu, unikalna barwa, zdolność do śpiewu etnicznego (nabyta w rodzinnym kraju).

pl.wikipedia.org

Wczesne dojrzewanie predestynuje szczep do uprawy w chłodniejszym klimacie.

pl.wikipedia.org

Talent narracyjny i nieprzeciętna pracowitość predestynowały go do poezji epickiej.

pl.wikipedia.org

Jakość gleb nie predestynuje do prowadzenia intensywnej produkcji rolniczej.

pl.wikipedia.org

Ich umiarkowany zasięg i autonomiczność predestynował je do działań przybrzeżnych.

pl.wikipedia.org

Do zadań tych szczególnie predestynowała go niewielka prędkość minimalna, sprawiająca wrażenie, że samolot "wisi" nad okopami, oraz świetna widoczność z przeszklonej kabiny.

pl.wikipedia.org

Warunki fizyczne (193 cm wzrostu, 127 kg) predestynowały do trenowania rzutów.

pl.wikipedia.org

Wysoki wzrost i niezwykle długie ramiona predestynowały go do gry obronnej, co dobrze wykorzystywał.

pl.wikipedia.org

Jej image, na który wpłynęła osobowość „ostatniego aniołka”, predestynował ją do ról dekoracyjnych.

pl.wikipedia.org