Traductions de „prefabrykowanych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fertigteildecke f BÂTI

nawierzchnia z elementów prefabrykowanych f

Trockenbau m BÂTI

montaż budynku na sucho (z elementów prefabrykowanych bez użycia zaprawy) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Most opiera się na 8 podporach, z których skrajne posadowione są na prefabrykowanych betonowych palach wbijanych, pozostałe na kesonach.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnie z elementów prefabrykowanych (płyty betonowe, kostki betonowe, trylinka, klinkier itp.) w zależności od rozmiaru prefabrykatu są układane ręcznie lub z pomocą maszyn.

pl.wikipedia.org

Były one stawiane z prefabrykowanych elementów, wykonanych obok obozu na placu budowlanym.

pl.wikipedia.org

Technologia wielkopłytowa, także: wielka płyta – sposób wznoszenia budynków, polegający na montowaniu ich na miejscu budowy z wielkowymiarowych prefabrykowanych elementów betonowych albo żelbetowych.

pl.wikipedia.org

Dostosowanie poszczególnych elementów do obowiązującego modułu jest szczególnie istotne przy zastosowaniu średnio- i wielkowymiarowych elementów prefabrykowanych, umożliwia bowiem ich połączenie.

pl.wikipedia.org

Krata jest rodzajem konstrukcji wykonanej najczęściej z kutych prętów lub prefabrykowanych kształtowników.

pl.wikipedia.org

Używane są do wyrobu ściennych, stropowych, podkładowych oraz izolacyjnych drobnowymiarowych elementów prefabrykowanych, do wykonywania ścian monolitycznych w deskowaniach przestawnych, podkładów pod podłogi i warstw izolacyjnych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystano istniejące filary żelbetowe, zaś konstrukcję nośną wykonano z użyciem gotowych elementów prefabrykowanych.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję nośną stanowi pięć prefabrykowanych segmentów kablobetonowych z przegubem w przęśle środkowym.

pl.wikipedia.org

W okresie 1960-1968 w związku z wprowadzeniem do budownictwa metod uprzemysłowionych, w tym z użyciem elementów prefabrykowanych, koncentruje się na projektowaniu żurawi wieżowych.

pl.wikipedia.org