Traductions de „prewencji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Präventionsprinzip

zasada f prewencji [lub zapobiegania]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Program działa w różnych płaszczyznach prewencji: poradnictwie, treningu i zaawansowanej pomocy w indywidualnym przypadku.

pl.wikipedia.org

Dzielnicowy – funkcjonariusz policji pionu prewencji, zazwyczaj w stopniu od posterunkowego do aspiranta sztabowego.

pl.wikipedia.org

Dyżurny posiada także uprawnienia władcze nad pionem prewencji i drogówki.

pl.wikipedia.org

Rekombinowana hirudyna (lepirudyna, r-hirudyna) jest stosowana jako lek w prewencji żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej.

pl.wikipedia.org

W leczeniu przeciwpaciorkowcowym i w prewencji pierwszego rzutu choroby stosuje się penicyliny.

pl.wikipedia.org

Organizacja zapewnia dostęp do konsultacji psychologicznych, w tym interwencji kryzysowych, i działa na rzecz prewencji samobójstw.

pl.wikipedia.org

W prewencji stosuje fluorochinolony (ciprofloksacynę, lewofloksacynę), jednak wybór antybiotyku jest również uwarunkowany profilem występujących patogenów i opornością na antybiotyki.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiste koszty prewencji są zdecydowanie wyższe, jeżeli uwzględnić dalsze procedury, które mają za zadanie wykluczyć ze zbioru przypadków wątpliwych rozpoznania fałszywie pozytywne.

pl.wikipedia.org

W 2008 powołano sekcje zadaniowe do spraw służby dyżurnej, porządku publicznego, ruchu drogowego, prewencji i nieletnich oraz ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

Fundusz administracyjny – przeznaczony na finansowanie kosztów obsługi ubezpieczenia, z wyjątkiem kosztów pokrywanych ze środków funduszu składkowego lub funduszu prewencji i rehabilitacji.

pl.wikipedia.org