Traductions de „problematyczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Problemfall

kwestia f problematyczna

Traductions de „problematyczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

problematyczna sprawa

problematische Angelegenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Problematyczna w przypadku tego badania jest przede wszystkim odwrócona przyczynowość.

pl.wikipedia.org

Realizacja filmu była problematyczna; zatrudnieni duńscy, francuscy oraz niemieccy aktorzy nie rozumieli czarnego humoru i seksualnych aluzji reżysera, który zaczął wykazywać się obojętnością; zdarzało mu się przysypiać na planie.

pl.wikipedia.org

Kwestia, który z tych zespołów był oryginalnym zespołem, stała się wtedy problematyczna.

pl.wikipedia.org

Problematyczna może wydawać się relacja twórczości artywistycznej oraz mechanizmów rynku sztuki m.in. ze względu na konflikt między bezinteresownością działania a zyskiem ze sprzedaży prac.

pl.wikipedia.org

Roślina problematyczna ponieważ tworzy gęste skupienia utrudniające rozwój innych gatunków.

pl.wikipedia.org

Problematyczna bywa kwestia, w jakiej mierze przy wygłaszaniu dzieła z takimi osobliwościami uwzględnić zasady współczesnej wymowy.

pl.wikipedia.org

W momencie, gdy wszyscy tak robią, sensowność zawodów staje się problematyczna.

pl.wikipedia.org

Użyteczność profilaktyki antybiotykowej jest problematyczna ze względu na szerokie spektrum potencjalnych patogenów oraz ryzyko indukcji oporności.

pl.wikipedia.org

A jako że poruszana tematyka zazwyczaj była problematyczna i kontrowersyjna, wśród dzieł filmowych antyutopie mają ogromną przewagę liczebną.

pl.wikipedia.org

I właśnie w świetle tej prawdy, problematyczna okazuje się łaska okazana lichwiarzowi, która niewiele ma wspólnego z autentycznym miłosierdziem i miłością.

pl.wikipedia.org