Traductions de „protekcja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

protekcja <gén ‑ji, plur ‑je> [protektsja] SUBST f sout

protekcja

Protektion f

protekcja

Begünstigung f

mieć protekcję

protegiert [o. begünstigt] werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ukończeniu szkoły elementarnej dzięki protekcji dalszego krewnego, który był wójtem, został pisarzem gminnym.

pl.wikipedia.org

Dzięki protekcji cesarza, który został członkiem honorowym, oraz udzielonej przez niego subwencji towarzystwo wkrótce poszerzyło swoje wpływy i przyciągnęło nowych członków.

pl.wikipedia.org

W 1453 młody król został uznany za pełnoletniego i wyzwolił się spod protekcji cesarza.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze przypuszczają, że dzięki protekcji monarchy w latach 1302-1303 został biskupem diecezji pomezańskiej.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1655/1656 na krótko przyjął protekcję szwedzką.

pl.wikipedia.org

W jej składzie znalazły się osoby nieznane pracownikom instytutu, które trafiły tam dzięki protekcji.

pl.wikipedia.org

Dzięki protekcji nowego monarchy uzyskał na konsystorzu 20 grudnia 1737 godność kardynała.

pl.wikipedia.org