Traductions de „przeświadczeniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wider [o. gegen] besseres Wissen

wbrew przeświadczeniu [lub własnemu przekonaniu]

in der festen Zuversicht, dass ...

w głębokim przeświadczeniu, że...

im Bewusstsein seiner Schuld

w przeświadczeniu o swojej winie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choć nieraz udaje mu się przypadkowo nakryć swoje zwierzęta na różnych niezwykłych czynnościach, te bez problemu potrafią go oszukać i utrzymywać w przeświadczeniu, że ma przywidzenia.

pl.wikipedia.org

Myślenie magiczne w nerwicy natręctw polega na przeświadczeniu chorego, iż wykonanie określonych czynności obroni go przed bliżej nieokreślonym niebezpieczeństwem.

pl.wikipedia.org

Zachowanie mężczyzn w pełni utwierdzało ją w tym przeświadczeniu, kształtując typ pokornej, służebnej i odpornej na trudy życia córki, żony i matki.

pl.wikipedia.org

Po tym jak pobity i osłabiony zemdlał w drodze został pozostawiony w przeświadczeniu, że nie żyje (pozostałe osoby zostały rozstrzelane).

pl.wikipedia.org

Aldyn-ool dorastał w przeświadczeniu, że styl chöömej jest normalnym śpiewem.

pl.wikipedia.org

Był ulubieńcem matki, która go rozpieszczała i wychowała w przeświadczeniu, że jako król może robić, co chce.

pl.wikipedia.org

Schizoglosja polega na nieugruntowanym przeświadczeniu o „niepoprawności” używanego języka.

pl.wikipedia.org