Traductions de „przeciwstawny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przeciwstawny [pʃetɕifstavnɨ] ADJ

przeciwstawny

gegensätzlich

przeciwstawny

entgegengesetzt

spójnik przeciwstawny LING

adversative Konjunktion f

Expressions couramment utilisées avec przeciwstawny

spójnik przeciwstawny LING

adversative Konjunktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sporządzając tak zwane „profile polarności” wykorzystuje się zestawienia wielu różnych określeń przeciwstawnych, takich jak: miękki-twardy, figlarny-poważny, pusty-pełny, pasywny-aktywny, wesoły-smutny, harmonijny-nieharmonijny itd.

pl.wikipedia.org

Urządzenie do krystalizacji w tych warunkach ma formę prasy składającej się zwykle z kilku przeciwstawnych trzpieni zaciskających się współśrodkowo.

pl.wikipedia.org

Nie istnieje nic, co by było w stosunku do niej transcendentne bądź przeciwstawne.

pl.wikipedia.org

Miał czteropalczastą stopę, z których pierwszy palec był przeciwstawny pozostałym.

pl.wikipedia.org

Zaistniałe wydarzenia wymagały od przeciwstawnych stron uzgodnienia nowego podziału Śląska.

pl.wikipedia.org

Od przełączki tej postrzępiona grań o łącznej długości około 150 m schodzi w dwóch przeciwstawnych kierunkach: północno-zachodnim i południowo-wschodnim.

pl.wikipedia.org

Dwoma komplementarnymi teoriami na temat widzenia barwnego są teoria trichromatyczna i teoria przetwarzania przeciwstawnego.

pl.wikipedia.org

Co więcej, osoby o monologicznym systemie przekonań mają tendencję do przyjmowania przekonań przeciwstawnych.

pl.wikipedia.org

Sengzhao doprowadził do syntezy dwóch przeciwstawnych do tej pory w chińskiej myśli pojęć.

pl.wikipedia.org

W jednej bitwie może występować od dwóch do pięciu graczy, zazwyczaj stanowiących 2 przeciwstawne sojusze.

pl.wikipedia.org