Traductions de „przecząca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Verneinung einer Frage

przecząca odpowiedź f na pytanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Actio negatoria – skarga negatoryjna (przecząca) w prawie rzymskim, powództwo służące właścicielowi do ochrony własności kwirytarnej przed naruszeniami o charakterze innym niż pozbawienie posiadania.

pl.wikipedia.org

W amerykańskiej odmianie języka angielskiego forma pytająca i przecząca są rzadkie, zamiast nich występuje should.

pl.wikipedia.org

W użyciu samodzielnym forma koneksywna twierdząca odpowiada poufałemu rozkaźnikowi (zrób), zaś przecząca – poufałemu zakazowi (nie rób).

pl.wikipedia.org

Według niego supozycja to myśl twierdząca lub przecząca, ale pozbawiona momentu przekonania.

pl.wikipedia.org

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to żadne obiekty, których elementy z czasem ulegają wymianie (w szczególności ludzie), nie zachowują swojej tożsamości.

pl.wikipedia.org

W obu językach partykuła przecząca ma postać no.

pl.wikipedia.org