Traductions de „Verneinung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verne̱i̱nung <‑, ‑en> SUBST f

1. Verneinung (verneinende Antwort):

die Verneinung einer Frage

przecząca odpowiedź f na pytanie

2. Verneinung (Leugnung):

Verneinung [einer Sache gén]

wypieranie nt się [czegoś]

Verneinung [einer Sache gén] (von Tatsachen)

zaprzeczanie nt [czemuś]

3. Verneinung (Negierung):

Verneinung

negacja f

4. Verneinung LING (Negation):

Verneinung

przeczenie nt

doppelte Verneinung

podwójne przeczenie

Expressions couramment utilisées avec Verneinung

doppelte Verneinung

podwójne przeczenie

die Verneinung einer Frage

przecząca odpowiedź f na pytanie

Verneinung [einer Sache gén] (von Tatsachen)

zaprzeczanie nt [czemuś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es dient der Kommunikation und drückt in den meisten Ländern eine Verneinung oder eine allgemein ablehnende Haltung aus.

de.wikipedia.org

Die Verneinung findet durch das Wort tügel (nicht) statt.

de.wikipedia.org

Wenn die Verneinung nicht am Ende des Satzes steht, muss eine zweite Verneinung am Satzende angefügt werden.

de.wikipedia.org

Die Verneinung wird regulär mit dem Wort nem gebildet.

de.wikipedia.org

Damit erweisen sich die Verneinungen als produktiv; sie bringen den, der sie vornimmt, der Wahrheit näher.

de.wikipedia.org

Er sah in der Askese die Verneinung und Abtötung des Willens zum Leben.

de.wikipedia.org

Erst nach seiner Emeritierung erschienen wieder eine Reihe von drei zusammenhängenden logischen Untersuchungen: Der Gedanke (1918), Die Verneinung (1918) und Gedankengefüge (1923).

de.wikipedia.org

Sie ist Verneinung, indem sie definierend und bestimmend abgrenzt und somit immer etwas ausschließt.

de.wikipedia.org

Dabei ist „Sünde die Verneinung des Menschen, von einer Güte zu leben, die er selbst nicht hergestellt hat, sondern ständig neu empfängt“.

de.wikipedia.org

In der Sprachwissenschaft unterscheidet man zwischen Negation und Verneinung.

de.wikipedia.org