Traductions de „przedstawianej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bajkowość przedstawianej rzeczywistości

verzerrte Darstellung der Wirklichkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kanon proporcji znacznie uściślono poprzez wrysowanie przedstawianej postaci w siatkę.

pl.wikipedia.org

Nie obowiązuje tu więc zasada, iż wolno bić konkretną monetę dopiero w dwa lata po śmierci osoby przedstawianej.

pl.wikipedia.org

Braxton znany jest z charakterystycznej konwencji nazewnictwa swoich utworów, przedstawianej w postaci diagramów, zwykle opatrzonych niezrozumiałymi cyframi i literami.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie też poprawiał dzieło, żeby osiągnąć zamierzony efekt co do rysów twarzy przedstawianej postaci, co nastąpiło dopiero po trzech wypaleniach.

pl.wikipedia.org

Wynika ono tylko z właściwości funkcji logarytmicznej przedstawianej liniowo.

pl.wikipedia.org