Traductions de „przejściówka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przejściówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pʃejɕtɕufka] SUBST f fam

1. przejściówka (okres przejściowy):

przejściówka

Übergang m

przejściówka

Übergangslösung f

2. przejściówka:

przejściówka TEC, ELEC

Zwischenstecker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Keyloggery sprzętowe mają postać małych przejściówek służących do wpięcia do portu klawiatury komputera.

pl.wikipedia.org

Natomiast podłączenie specjalnej, załączonej przez producenta przejściówki, pozwala na wykorzystanie dodatkowych funkcjonalności.

pl.wikipedia.org

Adapter (w języku angielskim także adaptor), potocznie przejściówka; element adaptujący tj. przystosowujący – element umożliwiający zastosowanie urządzenia do innych celów niż zostało to pierwotnie przewidziane.

pl.wikipedia.org

W tym okresie chusty harcerzy przyjętych do szczepu na okres próbny (tzw. "przejściówki") były jednolicie zielone, później – biało-zielone.

pl.wikipedia.org

Dalekie obserwacje mogą być wykonywane także za pomocą teleskopów podłączonych do aparatów (po zastosowaniu odpowiedniej przejściówki), a nawet telefonów z aparatem cyfrowym w połączeniu z lornetką bądź monokularem.

pl.wikipedia.org

Klawiaturę wpina się następnie do gniazda w przejściówce, która potem zapisuje wszystkie wciskane klawisze we wbudowanej pamięci lub wysyła je drogą radiową.

pl.wikipedia.org

Na pamiątkę przedwojennych barw nowo przybyli harcerze noszą w okresie próbnym tzw. przejściówki – chusty w barwach biało-zielonych.

pl.wikipedia.org

Stąd też sama przejściówka nie zawiera już dodatkowej elektroniki, jedynie zmienia sposób wyprowadzenia z jednej postaci złącza (wtyczki) na inną.

pl.wikipedia.org

W przypadku innych portów, np. szeregowych i równoległych, trzeba było korzystać z dodatkowych przejściówek.

pl.wikipedia.org

Obecnie element służący do adaptacji nazywa się przeważnie przejściówką lub adapterem (zapożyczenie z języka angielskiego: adapter).

pl.wikipedia.org