Traductions de „przemocą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odbierać przemocą

mit Gewalt wegnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proces sądowy rozpoczął się w czerwcu 2009, piłkarze zaś zostali oskarżeni o to, że podczas wymienionych zdarzeń mieli zmuszać policjantów przemocą do odstąpienia od czynności służbowych i znieważali ich.

pl.wikipedia.org

Znany jako autor powieści o pesymistycznej wymowie, nasyconych przemocą i wulgaryzmami, w których główny bohater na ogół przegrywa.

pl.wikipedia.org

Te „dewiacyjne” zachowania są określane jako „krnąbrne” i ilustrują, w jaki sposób czarne kobiety poruszają się po społeczeństwie pod nadzorem, przemocą i częściowym lub warunkowym obywatelstwem.

pl.wikipedia.org

Stalking jest często powiązany z czynami karalnymi, tj. obrazą i zniewagą, zniszczeniem mienia, przemocą domową.

pl.wikipedia.org

W latach późniejszych system uległ zmianie, ale nadal uczestnik musi bezwarunkowo zadeklarować chęć życia bez czynnika uzależniającego, przemocy i straszenia przemocą oraz popełniania czynów kryminalnych.

pl.wikipedia.org

Hiperrealistycznym okrucieństwem, sadystycznymi podtekstami, zafascynowaniem przemocą”.

pl.wikipedia.org

Ponieważ po potopie szwedzkim społeczeństwo było nastawione bardzo ksenofobicznie, nienawidząc wszystkiego, co obce, postanowiono przeprowadzić elekcję przemocą.

pl.wikipedia.org

Ponownie zasmakowała życia singielki, czyli drinków w kryształowych kieliszkach, popołudniowych drzemek, filmów z seksem i przemocą oraz imprez w towarzystwie gejów.

pl.wikipedia.org

Film nie zawiera scen z nagością, przemocą, wulgarnością.

pl.wikipedia.org

Organizacja potępiła też blokowanie dostępu jej przedstawicieli do miejsc ogarniętych przemocą.

pl.wikipedia.org