Traductions de „przenośnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przenośnik <gén ‑a, plur ‑i> [pʃenoɕɲik] SUBST m TEC

przenośnik

Förderband nt

przenośnik SUBST

Entrée d'utilisateur

przenośnik m TEC

Förderer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto prędkość przenośnika taśmowego można modyfikować, co stanowi dodatkowy parametr do ustawiania czasu suszenia.

pl.wikipedia.org

Te trafiają na przenośnik łańcuchowo-listwowy, który podaje je na przenośnik ślimakowy.

pl.wikipedia.org

Wchodzi do neuronów monoaminergicznych poprzez te przenośniki białkowe, kompetycyjnie hamując wychwyt zwrotny monoamin.

pl.wikipedia.org

Zamrożony w wielkie bryły węgiel zsuwał się z pochyłych przenośników taśmowych, a do dyspozycji była tylko jedna spycharka.

pl.wikipedia.org

Zwykle więc w celu zapisania niższych oktaw w kluczu basowym stosuje się przenośnik oktawowy.

pl.wikipedia.org

Do ich transportu od tarcz może także dodatkowo służyć przenośnik ślimakowy.

pl.wikipedia.org

Oba związki przenoszące energię wytwarzane są dzięki przenoszeniu elektronów poprzez kolejne przenośniki.

pl.wikipedia.org

Rębaki przeznaczone do recyklingu są wyposażone w specjalny przenośnik i noszą nazwę recyklerów lub rozdrabniaczy.

pl.wikipedia.org

Krebsa dehydrogenaza bursztynianowa jest integralnym białkiem wewnętrznej błony mitochondrialnej, jest jednocześnie drugim kompleksem przenośników elektronów łańcucha oddechowego.

pl.wikipedia.org

Adapter składał się z nagarniacza, przenośnika ślimakowego i zespołu tnącego.

pl.wikipedia.org