Traductions de „przeoczenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przeoczenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃeotʃeɲe] SUBST nt sout

przeoczenie

Versehen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drobne rośliny z tego rodzaju są łatwe do przeoczenia, niektóre gatunki rejestrowane są sporadycznie.

pl.wikipedia.org

Stało się to na skutek przeoczenia.

pl.wikipedia.org

Ten fragment jest dosyć trudny do przeoczenia.

pl.wikipedia.org

Przeoczenie zmiennej stanowiło również problem w przypadku kontrowersyjnych badań starających się powiązać inicjał ze śmiercią.

pl.wikipedia.org

Nierozpoznanie kloaki zwykle skutkuje przeoczeniem uropatii zaporowej, a pacjent podczas zabiegu operacyjnego może mieć przeprowadzoną jedynie kolostomię; następnie mogą wystąpić takie powikłania jak sepsa, kwasica i niekiedy śmierć.

pl.wikipedia.org

Jest częsty, łatwy jednak do przeoczenia ze względu na niewielkie rozmiary.

pl.wikipedia.org

Nie zaleca się biopsji ścinającej, ponieważ bywa przyczyną przeoczenia nowotworu złośliwego z powodu niemożliwości oceny całej zmiany.

pl.wikipedia.org

Noszenie orderu było obowiązkowe, przy przeoczeniu nakładano karę na damę w wysokości 100 talarów.

pl.wikipedia.org

Przyczyn tego przeoczenia nigdy nie wyjaśniono.

pl.wikipedia.org

W odwrotnym przypadku duży próg może spowodować przeoczenie niewyraźnych lub podzielonych linii.

pl.wikipedia.org