Traductions de „przepłynął“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat den Ärmelkanal durchschwommen

przepłynął Kanał La Manche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tej liczby tylko 125 km przepłynął po raz wtóry w życiu.

pl.wikipedia.org

Przepłynął przez wyrwę, ale nie udało mu się staranować żadnego nieprzyjacielskiego okrętu, przez co musiał zawrócić i podjąć jeszcze jedną próbę.

pl.wikipedia.org

Japoński statek bezpiecznie przepłynął swoją trasę na południe, obserwowany przez amerykańskie okręty podwodne, zawijając do kolejnych portów etapowych, gdzie dokonano załadunku tysięcy balii surowej gumy i innych strategicznych surowców.

pl.wikipedia.org

Niemcom nie udało się zlokalizować konwoju, który w rzeczywistości przepłynął akwen dzień przed wyjściem z portów floty niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Przypadkowo przepłynął zbyt blisko płaszczki, która poczuła się zagrożona i zaatakowała go, powodując jego niemal natychmiastową śmierć.

pl.wikipedia.org

Służba wojskowa statku trwała 94 dni, w tym czasie przepłynął 25 245 mil morskich.

pl.wikipedia.org

Herkules przepłynął wpław na drugi koniec rzeki, a swoją żonę powierzył przewoźnikowi.

pl.wikipedia.org