Traductions de „przepływ“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przepływ <gén ‑u, plur ‑y> [pʃepwɨf] SUBST m

przepływ (krwi, wody)

Durchfluss m

przepływ (informacji, towarów, ludzi)

Strom m

przepływ danych

Datenfluss m

przepływ danych

Datenverkehr m

przepływ informacji

Informationsfluss m

Expressions couramment utilisées avec przepływ

przepływ laminarny

laminare Strömung f

przepływ informacji

Informationsfluss m

przepływ danych

Datenfluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łąki bagienne występują w dnach dolin o słabym przepływie wód i niewielkich spadkach.

pl.wikipedia.org

Ma ponadto zabezpieczyć przepływ kapitału oraz stworzyć równe warunki konkurencji.

pl.wikipedia.org

Transakcje zawierane na rynku wtórnym papierów wartościowych nie generują przepływów finansowych do emitenta papierów wartościowych – przepływy finansowe odbywają się wyłącznie między inwestorami.

pl.wikipedia.org

Rośliny mają możliwość ograniczenia przepływu węglowodanów tak, aby uniknąć pasożytnictwa grzybów.

pl.wikipedia.org

Średni przepływ przy ujściu wynosi 5,5 m³/s.

pl.wikipedia.org

Najmniejszy przepływ zanotowany na stopniu wynosi 33,4 m³/s.

pl.wikipedia.org

W przypadku przepływu trójwymiarowego parametr geometryczny h {\displaystyle h} jest zawsze równy jedności.

pl.wikipedia.org

Średnia prędkość przepływu potoku mierzona na granicy państw wynosi 0,156 m/s.

pl.wikipedia.org

System miał wyraźnie zdefiniowany łańcuch dowodzenia, umożliwiając kontrolę zarówno przepływu informacji wywiadowczych na temat napływających niemieckich nalotów, jak i komunikacji rozkazów.

pl.wikipedia.org

Średni przepływ wody wynosi 250 m/s, więc jest to jedno z największych górskich bystrzy w Europie.

pl.wikipedia.org