Traductions de „przesłuchania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vernehmungsfähig

zdolny do przesłuchania

vernehmungsunfähig

niezdolny do przesłuchania

Beweis durch Parteivernehmung

dowód z przesłuchania stron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najpierw obejmowały 10 eliminacji strefowych, a w dniach 4 i 5 lipca odbyły się przesłuchania przedfinałowe.

pl.wikipedia.org

Wytknięto także umyślne zaniechanie przesłuchania świadków i niesprawdzanie dowodów.

pl.wikipedia.org

Początkowo więźniowie poddawani są torturom, następnie przebywają w celach grupowych, z których nadal są wyprowadzani na wyczerpujące przesłuchania.

pl.wikipedia.org

Potwierdziły to przesłuchania wziętego do niewoli niemieckiego łącznościowca.

pl.wikipedia.org

Poprosiłem ją o możliwość przesłuchania krążka, aby przekonać się, co wpadnie mi do głowy.

pl.wikipedia.org

Po aresztowaniu, podejrzany nie rozmawiał z nikim, a podczas przesłuchania jedynie wpatrywał się w ścianę.

pl.wikipedia.org

Gestapo stosowało inwigilacje, ostentacyjnie stenografowało kazania kapłana, wzywało go na przesłuchania.

pl.wikipedia.org

Niezbędnymi elementami w wyposażeniu niebieskiego (przyjaznego) pokoju jest lustro weneckie i sprzęt audiowizualny do rejestracji dźwięku i obrazu z całego przesłuchania.

pl.wikipedia.org

Członkowie komisji sprawdzali personalia więźniów, odbierali im dokumenty i przeprowadzali krótkie przesłuchania.

pl.wikipedia.org

Jeden jednogodzinny odcinek przedstawia dwudniowe przesłuchania w każdym z miast osobno.

pl.wikipedia.org