Traductions de „przeschnąć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przeschnąć [pʃesxnoɲtɕ]

przeschnąć perf od przesychać

Voir aussi : przesychać

przesychać <‑cha; perf przeschnąć> [pʃesɨxatɕ] VERBE intr

przesychać

trockener werden

parasol już przesechł

der Regenschirm m ist schon trockener geworden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wymaga obfitego podlewania; latem codziennie, zimą 2–3 razy tygodniowo, tak, by ziemia w doniczce nigdy nie przeschnęła.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie, dopiero gdy podłoże porządnie przeschnie i zapowiada się przez kilka najbliższych dni słoneczna pogoda.

pl.wikipedia.org

Wiosną i latem należy podlewać obficie, ale rzadko (tak, aby pomiędzy kolejnymi podlewaniami ziemia zdążyła lekko przeschnąć), zimą podlewanie należy znacznie ograniczyć.

pl.wikipedia.org

Wymaga umiarkowanego podlewania, tak aby ziemia zdążyła przeschnąć, zarówno nadmierne, jak i zbyt małe podlewanie jest szkodliwe.

pl.wikipedia.org

Podlewanie: kiedy przeschnie powierzchnia podłoża.

pl.wikipedia.org

Szkielet konstrukcji stanowiło drewno jesionowe, którego ścięte pnie pozostawił na dwa lata, aby drewno należycie się wzmocniło poprzez wyleżenie i przeschnięcie.

pl.wikipedia.org

Latem rośnie dość szybko, jeśli ma wystarczającą ilość wody, ale należy pozwolić ziemi przeschnąć przed ponownym podlaniem.

pl.wikipedia.org

Należy je ukorzeniać dopiero kilka dni po oderwaniu, by miejsce cięcia przeschło.

pl.wikipedia.org

Najłatwiej rozmnaża się przez sadzonki pędowe, które odrywa się od rośliny i pozostawia na kilka godzin, aby przeschły.

pl.wikipedia.org

Latem podlewa się co 4–5 dni, zimą co 7–8, dopiero wtedy, gdy ziemia w doniczce już przeschnie.

pl.wikipedia.org