Traductions de „przesył“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przesył <gén ‑u, sans pl > [pʃesɨw] SUBST m TEC

przesył

Übertragung f

przesył

Transfer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jednej obudowie umieszczono układ elektroniczny umożliwiający niezależny przesył sygnału dla czterech odbiorników jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Znajdowała się tam nawet winda dla ciężarówek oraz poczta pneumatyczna, umożliwiająca szybki przesył informacji.

pl.wikipedia.org

Ten port jest ważny ze względu na przesyły towarów – cargo.

pl.wikipedia.org

W sieciach zachodnich przesył obrazu wideo stanowi nawet 60 proc. całego transferu informatycznego.

pl.wikipedia.org

IAX jest zoptymalizowany pod kątem przesyłu jak najmniejszej ilości niezbędnych danych.

pl.wikipedia.org

Devorex produkuje m.in. systemy rynnowe, systemy odwodnień liniowych oraz rury polipropylenowe do wewnętrznych instalacji grzewczych oraz przesyłu wody.

pl.wikipedia.org

Mniej bezpieczne od sieci kablowych, przez co konieczne jest stosowanie dodatkowych zabezpieczeń, które dodatkowo zmniejszają prędkość przesyłu.

pl.wikipedia.org

Jest autorem ponad 100 patentów z dziedziny przesyłu energii i układów sterowania.

pl.wikipedia.org

Prawo energetyczne nakazuje rozdzielenie zapłaty za energię, jak i za usługę jej przesyłu.

pl.wikipedia.org

Sugeruje to, że prędkość przesyłu danych jest podzielona przez szybkość transmisji symboli (szybkość modulacji) lub częstotliwość pulsu kodowania liniowego.

pl.wikipedia.org