Traductions de „przesycony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przesycony [pʃesɨtsonɨ] ADJ

przesycony czymś

mit etw getränkt

roztwór przesycony CHIM

gesättigte Lösung f

Expressions couramment utilisées avec przesycony

roztwór przesycony CHIM

gesättigte Lösung f

przesycony czymś

mit etw getränkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W stali martenzytem nazywamy przesycony międzywęzłowy roztwór stały węgla w żelazie α.

pl.wikipedia.org

Jest on przesycony magią, a istoty fantastyczne znajdują się w nim na porządku dziennym.

pl.wikipedia.org

Utwór przesycony jest uczuciami poety, który utracił rodzinę i jednocześnie jest świadomy swojej bezsilności.

pl.wikipedia.org

W przypadku stali definiuje się jako przesycony roztwór węgla w żelazie α.

pl.wikipedia.org

W przypadku spływów kohezyjnych (z ang. debris flow) ziarna fazy rozproszonej (żwiru lub piasku) podtrzymywane są przez kohezję (czyli spoistość fazy rozpraszającej) którą stanowi przesycony wodą muł.

pl.wikipedia.org

Roztwór przesycony jest termodynamicznie nietrwały.

pl.wikipedia.org

Zawiera przesycony ferryt, w którym węgiel jest wydzielany w postaci węglików.

pl.wikipedia.org

Włóknisty, elastyczny, gąbczasty, przesycony wodą.

pl.wikipedia.org

Roztwór przesycony to roztwór o stężeniu większym od stężenia roztworu nasyconego w danej temperaturze.

pl.wikipedia.org

We wczesnym okresie twórczości klimat jego prac, uznawanych za symboliczne, przesycony jest dramatyzmem i smutkiem.

pl.wikipedia.org