Traductions de „przeszkolenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przeszkolenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃeʃkoleɲe] SUBST nt

przeszkolenie

Schulung f

przejść przeszkolenie w zakresie przepisów BHP

zu Vorschriften im Bereich der Arbeitssicherheit geschult werden

Expressions couramment utilisées avec przeszkolenie

przejść przeszkolenie w zakresie przepisów BHP

zu Vorschriften im Bereich der Arbeitssicherheit geschult werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Projekt zakładał, że maszyną będą mogli sterować niedoświadczeni piloci po przeszkoleniu trwającym co najmniej dwadzieścia minut.

pl.wikipedia.org

Do marca 1919 był dowódcą wojskowym w powiecie kolbuszowskim, po czym odkomenderowany do 18 pułku piechoty na przeszkolenie.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na posiadane przez kursantów przeszkolenie szybowcowe zakładano, że mają oni opanowane zasady lotu.

pl.wikipedia.org

Kursanci przychodzili ze ośrodków wywiadowczych w okupowanej Łotwie, gdzie przechodzili wstępne przeszkolenie.

pl.wikipedia.org

Członek zespołu operacyjnego ze specjalnym przeszkoleniem z zakresu neurofizjologii podłącza do pacjenta system komputerowy za pomocą elektrod stymulujących i rejestrujących.

pl.wikipedia.org

Niezbędne jest także przeszkolenie kadry kierowniczej i pracowników z wymagań bezpieczeństwa żywności.

pl.wikipedia.org

W listopadzie tego roku ukończył przeszkolenie jako pilot.

pl.wikipedia.org

Mogli oni potem dowodzić kompaniami bez dodatkowego przeszkolenia.

pl.wikipedia.org

Przeszedł przeszkolenie w zakresie działań na tyłach wroga.

pl.wikipedia.org

Była dowódcą drużyny, zastępcą ds. liniowych, a po przeszkoleniu w podoficerskiej szkole w batalionie, została szefem tej kompanii.

pl.wikipedia.org