Traductions de „przezeń“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przezeń [pʃezeɲ] PRÉP sout (przez niego)

przezeń

von ihm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Popierał rząd narodowy, ale krytykował prowadzoną przezeń politykę zagraniczną.

pl.wikipedia.org

Od tej pory czynnie uczestniczyła i wspomagała męża w prowadzonej przezeń działalności publicznej i politycznej.

pl.wikipedia.org

Carafa, to wydany przezeń tekst byłby satysfakcjonujący pod względem krytycznym.

pl.wikipedia.org

Ponadto dokonany przezeń przekład zdobył sobie opinię najlepszego tłumaczenia w starożytności.

pl.wikipedia.org

Był to instrument strunowy, którego struny pobudzane były przez wiejący przezeń wiatr.

pl.wikipedia.org

Obóz funkcjonował od października do grudnia 1939 i w tym okresie przeszło przezeń ok. 1000 osób (jednorazowo w klasztorze przebywało zwykle do 200 więźniów).

pl.wikipedia.org

Przewijają się przezeń wątki zaczerpnięte z hinduizmu, takie jak reinkarnacja czy karma.

pl.wikipedia.org

Często obok niego pojawiał się dodany mu bądź też przybrany przezeń do pomocy podsędek.

pl.wikipedia.org

Założona przezeń firma osiąga dochody rzędu 1,5 mld euro, zatrudnia 2700 pracowników, ma 53 sklepy firmowe (dane na 2008 rok).

pl.wikipedia.org

Dowodzony przezeń 80-osobowy oddział szturmowy dokonał głębokiego obejścia pozycji nieprzyjaciela, po czym uderzył na wieś od strony południowo-wschodniej.

pl.wikipedia.org