Traductions de „przeziębienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przeziębienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃeʑembjeɲe] SUBST nt MÉD

przeziębienie

Erkältung f

nabawić się przeziębienia

sich dat eine Erkältung zuziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważa się, że koronawirusy są odpowiedzialne za 10–20% wszystkich przeziębień.

pl.wikipedia.org

Dekstrometorfan działa ośrodkowo na poziomie rdzenia (przedłużonego), tłumiąc suchy kaszel: w przebiegu przeziębienia, w zapaleniu gardła, oskrzeli czy krtani.

pl.wikipedia.org

Różnica temperatury jaka panuje między wodą a powietrzem jest częstą przyczyną przeziębienia narządu oddechowego jakim jest labirynt.

pl.wikipedia.org

Stracił kilka kilogramów z powodu przeziębienia i chciał szybko przybrać na wadze.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest przy takich dolegliwościach i chorobach, jak: ból głowy, przeziębienie przebiegające z gorączką, różne choroby reumatyczne, miażdżyca.

pl.wikipedia.org

Wywar ze świeżej lub suszonej kory stosuje się w leczeniu bólu gardła, przeziębienia oraz ciężkich schorzeń żołądka.

pl.wikipedia.org

Lecz podczas deszczu czy w kontakcie z rosą łatwo może ulec przeziębieniu (szczególnie w czasie linienia i w zimne dni).

pl.wikipedia.org

Po kilku miesiącach służby wojskowej, w wyniku przeziębienia otrzymała od lekarza zalecenie urlopu.

pl.wikipedia.org

Jest również stosowany na kaszel, przeziębienie, nagminne zapalenie przyusznic, czy ból oczu.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wyniku nieleczonego przeziębienia w grudniu 1928.

pl.wikipedia.org