Traductions de „przybliżenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przybliżenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃɨbliʒeɲe] SUBST nt

przybliżenie

Annäherung f

w przybliżeniu

annähernd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczba cykli kasowania mieści się w przybliżeniu w przedziale od 1000 do 100000.

pl.wikipedia.org

Czułki są w przybliżeniu dwukrotnie dłuższe od szerokości głowy.

pl.wikipedia.org

Jej podstawa w przybliżeniu ma kształt trójkąta, którego najdłuższa, wschodnia krawędź ma długość około 30 km.

pl.wikipedia.org

Szwedzka spółgłoska sj (sj-ljudet), której warianty – w zależności od dialektu – odpowiadają w przybliżeniu głoskom h, sz lub ś.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ta zatem jest w przybliżeniu stabilna, obrót wokół osi pionowej i podłużnej będzie kontynuowany.

pl.wikipedia.org

Liczba ludności wynosiła około 6 milionów, a powierzchnia w przybliżeniu 2 500 000 km².

pl.wikipedia.org

Odpowiada w przybliżeniu niezależnej do 1975 roku wsi.

pl.wikipedia.org

Tabela zawiera liczby mandatów, jakie uzyskała każda grupa polityczna, wraz z ich udziałami we wszystkich dostępnych mandatach wyrażonymi w przybliżeniu w procentach.

pl.wikipedia.org

Spotkania z artystami i aktywistami mają na celu przybliżenie dzieciom i młodzieży najważniejszych aspektów współczesnej sztuki i jej roli w przestrzeni publicznej.

pl.wikipedia.org

Przybliżenia równań pierwotnych prowadzą do opisu pewnych szczególnych sytuacji, np równowagi geostroficznej.

pl.wikipedia.org