Traductions de „przybliżeniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schätzungsweise

w przybliżeniu

ungefähr

w przybliżeniu

überschlägig

w przybliżeniu

annähernd

w przybliżeniu

überschlagen

obliczać [perf obliczyć] w przybliżeniu [lub z grubsza]

eine Hausnummer nennen idiom

podać w przybliżeniu

grob gerechnet

obliczony w przybliżeniu

Traductions de „przybliżeniu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

w przybliżeniu

annähernd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla lokalizacji na brzegu źrenicy wynosi 15°, połowa tęczówki 30°, gdy znajduje się poza rąbkiem rogówki odpowiada w przybliżeniu 45°.

pl.wikipedia.org

Jej podstawa w przybliżeniu ma kształt trójkąta, którego najdłuższa, wschodnia krawędź ma długość około 30 km.

pl.wikipedia.org

Nadustek z przodu niezakryty policzkami, w przybliżeniu tak długi jak one lub nieco od nich dłuższy.

pl.wikipedia.org

Szwedzka spółgłoska sj (sj-ljudet), której warianty – w zależności od dialektu – odpowiadają w przybliżeniu głoskom h, sz lub ś.

pl.wikipedia.org

U brzozy długość jednego ramienia brewki w centymetrach odpowiada w przybliżeniu średnicy sęka w milimetrach.

pl.wikipedia.org

Faza intensywnego wzrostu populacji bakterii na danej pożywce jest czasem określana w przybliżeniu jako faza wzrostu wykładniczego.

pl.wikipedia.org

Linearyzacja – polega na przybliżeniu modelu układu nieliniowego za pomocą modelu układu liniowego.

pl.wikipedia.org

Spośród czterech możliwych zmian można wskazań następującą: stopy krótkoterminowe i długoterminowe rosną więcej (ale w przybliżeniu o tyle samo) niż stopy średnioterminowe.

pl.wikipedia.org

Jednakże w wielu przypadkach, przy współudziale badań prenatalnych, można obliczyć w znacznym przybliżeniu, poszczególne rodzaje prawdopodobieństwa.

pl.wikipedia.org

Są to w przybliżeniu wykresy funkcji potęgowej z wykładnikiem ujemnym.

pl.wikipedia.org