Traductions de „przyczynowym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit etw kausal zusammenhängen

pozostawać z czymś w związku przyczynowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Antybiotykoterapia jest leczeniem przyczynowym, to znaczy że prowadzi do wyleczenia organizmu, poprzez wyeliminowanie przyczyny choroby.

pl.wikipedia.org

Bezpośredni związek przyczynowy zmiennej objaśniającej i objaśnianej może być trudny do wyodrębnienia, jeśli w modelu przyczynowym zjawiska obecne są skorelowane z nimi obiema zmienne zakłócające.

pl.wikipedia.org

Jeśli zależność ta dotyczy wyłącznie próbek poprzednich, taki filtr nazywamy przyczynowym, jeśli uwzględniane są również próbki przyszłe – nieprzyczynowym.

pl.wikipedia.org

Cofając się w łańcuchu przyczynowym dojdzie się do pierwszej przyczyny wszystkiego, którą jest Bóg.

pl.wikipedia.org

Polegają albo na świecie, który nie jest pod względem przyczynowym układem zamkniętym, albo na fizycznym indeterminizmie.

pl.wikipedia.org