Traductions de „przyczynowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyczynowo [pʃɨtʃɨnovo] ADV sout

przyczynowo

kausal sout

przyczynowo-skutkowy [pʃɨtʃɨnovoskutkovɨ] ADJ sout

przyczynowo-skutkowy

Ursache und Wirkung betreffend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wypowiedź naturalna jest zazwyczaj uporządkowana za pomocą intuicyjnie przyjmowanych związków przyczynowo-skutkowych lub też wyraża emocje w sposób słabo uporządkowany.

pl.wikipedia.org

Związek przyczynowo-skutkowy dotyczy także zjawisk psychicznych i zachowania człowieka.

pl.wikipedia.org

Słowo i może także oznaczać następstwo czasowe (i następnie) lub związek przyczynowo-skutkowy (i w wyniku tego).

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się również, że proces innowacji jest liniowy (przyczynowo - skutkowy), zapoczątkowany przez badania naukowe.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku ich działania są oparte na znajomości „prawdziwych” związków przyczynowo-skutkowych i zasad fizyki.

pl.wikipedia.org

System ten posiada relacje wtórne, dzięki którym jest zdolny do tworzenia przyczynowo-skutkowego łańcucha.

pl.wikipedia.org

W uzasadnieniu sąd podkreślił związek przyczynowo-skutkowy między przeprowadzonymi dowodami a oceną sądu pierwszej instancji.

pl.wikipedia.org

Co gorsza, tak jest praktycznie zawsze przy ustalaniu jakichkolwiek związków przyczynowo-skutkowych.

pl.wikipedia.org

Teoria atrybucji dotyczy tego, w jaki sposób człowiek stara się doszukiwać związków przyczynowo-skutkowych związanych ze swoim zachowaniem lub zachowaniem innych osób.

pl.wikipedia.org

Prezentowane problemy tworzą zazwyczaj fabularny ciąg przyczynowo-skutkowy, którego ostateczny kształt zależy od decyzji podejmowanych przez graczy.

pl.wikipedia.org