Traductions de „przyczynowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyczynowy [pʃɨtʃɨnovɨ] ADJ

1. przyczynowy (kauzalny):

związek przyczynowy

Kausalzusammenhang m

2. przyczynowy MÉD:

leczenie przyczynowe

Kausalbehandlung f

3. przyczynowy LING:

zdanie przyczynowe

Kausalsatz m

Expressions couramment utilisées avec przyczynowy

związek przyczynowy

Kausalzusammenhang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

System ten posiada relacje wtórne, dzięki którym jest zdolny do tworzenia przyczynowo-skutkowego łańcucha.

pl.wikipedia.org

Formy te zostały złożone w niebie i ziemi w postaci niewidzialnych racji przyczynowych (rationes causales).

pl.wikipedia.org

Inne podejścia do problemu obejmują pętlową grawitację kwantową, przyczynową triangulację dynamiczną i geometrię nieprzemienną.

pl.wikipedia.org

Antybiotykoterapia jest leczeniem przyczynowym, to znaczy że prowadzi do wyleczenia organizmu, poprzez wyeliminowanie przyczyny choroby.

pl.wikipedia.org

W psychologii termin oznaczający utrwalenie przekonań o braku związku przyczynowego między własnym działaniem (reakcją) a jego konsekwencjami (wzmocnieniem).

pl.wikipedia.org

Z uwagi na to wykazanie związku przyczynowego było bardzo trudne, a wręcz niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Relacja przyczynowa działa w obie strony, przy czym rozwój zwiększa nierówności, a nierówności spowalniają rozwój.

pl.wikipedia.org

Na schemat fabularny utworu składają się sam porządek czasowy i przyczynowo-skutkowy zdarzeń utworu oraz relacje między postaciami.

pl.wikipedia.org

Różne wersje tego stanowiska postulują odmienne sposoby oddziaływania przyczynowego własności mentalnych i fizycznych.

pl.wikipedia.org

Nie mają wymiaru przyczynowo-skutkowego ani przestrzennego, jedynie wymiar czasowy.

pl.wikipedia.org