Traductions de „przyczynowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przyczynowy ADJ

1. przyczynowy (logiczny):

związek przyczynowy

causality

2. przyczynowy MÉD:

leczenie przyczynowe

causal treatment

3. przyczynowy LING:

zdanie przyczynowe

causative clause

Expressions couramment utilisées avec przyczynowy

związek przyczynowy

causality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie są to jednak relacje nadrzędności i podrzędności, lecz zależności typu genetycznego i przyczynowo-skutkowego.

pl.wikipedia.org

W przypadku masywnych krwawień konieczne jest ustalenie powodu krwawienia i zastosowanie leczenia przyczynowego – etamsylat działa jedynie wspomagająco.

pl.wikipedia.org

Formy te zostały złożone w niebie i ziemi w postaci niewidzialnych racji przyczynowych (rationes causales).

pl.wikipedia.org

W psychologii termin oznaczający utrwalenie przekonań o braku związku przyczynowego między własnym działaniem (reakcją) a jego konsekwencjami (wzmocnieniem).

pl.wikipedia.org

Relacja przyczynowa działa w obie strony, przy czym rozwój zwiększa nierówności, a nierówności spowalniają rozwój.

pl.wikipedia.org

Seria składa się z krótkich kilkunastostronicowych rozdziałów, które zazwyczaj nie mają ze sobą związku przyczynowo-skutkowego.

pl.wikipedia.org

Według mocy spójniki mogą być łączące, rozłączające, wykluczające, przyczynowe i wnioskujące.

pl.wikipedia.org

Mikrodekompresja naczyniowa korzenia nerwu trójdzielnego (ang. microvascular decompression) – technika neurochirurgiczna leczenia przyczynowego neuralgii trójdzielnej.

pl.wikipedia.org

Samobójstwo rozszerzone – to zachowanie złożone z zabójstwa (lub zabójstw) oraz samobójstwa, połączonych szczególnym, emocjonalnym związkiem przyczynowo-skutkowym.

pl.wikipedia.org

Jeśli zależność ta dotyczy wyłącznie próbek poprzednich, taki filtr nazywamy przyczynowym, jeśli uwzględniane są również próbki przyszłe – nieprzyczynowym.

pl.wikipedia.org