Traductions de „przyczynek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyczynek <gén ‑nku, plur ‑nki> [pʃɨtʃɨnek] SUBST m sout

przyczynek do czegoś

Beitrag m zu etw

Expressions couramment utilisées avec przyczynek

przyczynek do czegoś

Beitrag m zu etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dał on również interesujące przyczynki do dyskusji z pozytywizmem na temat możliwości pogodzenia myślenia religijnego z naukowym.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do nauki o t. zw. nerwicach wojennych i ich leczeniu.

pl.wikipedia.org

Wydanie pierwszej części miało miejsce w grudniu 2014, jako pierwszy przyczynek do utworzenia muzeum, a także tęsknota za niezmaterializowanymi jeszcze dążeniami do jego posiadania.

pl.wikipedia.org

Jego odejście nastąpiło kilka miesięcy po opublikowaniu artykułu, w którym publicysta określił islam jako przeszkodę dla integracji, która to publikacja stała się przyczynkiem licznych komentarzy.

pl.wikipedia.org

Mimo że nie stworzył żadnej oryginalnej koncepcji naukowej, wydał szereg bardzo ważnych przyczynków.

pl.wikipedia.org

Był autorem ponad 50 prac i przyczynków naukowych.

pl.wikipedia.org

Każda transakcja sprzedaży stanowi przyczynek do ogólnego wyniku finansowego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do techniki operacyjnej i następowego leczenia raka migdałków.

pl.wikipedia.org

Redakcja nie stawia ograniczeń co do objętości prac – obok jedno- lub dwustronicowych przyczynków znajdują się tu również studia obejmujące ponad 70 stron.

pl.wikipedia.org

Żona Jeżewskiego zmarła po trzech latach małżeństwa, co było przyczynkiem do dużej traumy dla przyszłego pedagoga.

pl.wikipedia.org