Traductions de „przyczółkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyczółkowy [pʃɨtʃuwkovɨ] ADJ

1. przyczółkowy ARCHIT:

przyczółkowy płaskorzeźby

Giebel-

2. przyczółkowy MILIT:

przyczółkowy teren

Brückenkopf-

3. przyczółkowy TEC:

przyczółkowy podpory

Widerlager-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najprostszą formą są fasady z grobowców przyczółkowych (trójkątny przyczółek oparty na klasycznym belkowaniu stojący na filarach).

pl.wikipedia.org

Oparto je na trzech grupach typologicznych związanych z dekoracją fasady: grobowce wieżyczkowe (dekorowane blankami), grobowce schodkowe, grobowce przyczółkowe (dekorowane przyczółkiem trójkątnym, łukowym lub łamanym).

pl.wikipedia.org

Przy frontonie znajduje się niewielka, kwadratowa wieża, wyrastająca znad przyczółkowego dachu, nakrywającego kruchtę.

pl.wikipedia.org

Dach dwuspadowy przyczółkowy, kryty słomą, szczyty deskowane.

pl.wikipedia.org

Dach dwuspadowy przyczółkowy (półszczytowy), kryty gontem.

pl.wikipedia.org

Dach półszczytowy, inaczej dach przyczółkowy lub dymnikowy – odmiana dachu dwuspadowego z szerokim okapem umieszczonym w ścianie szczytowej.

pl.wikipedia.org

Nad nawą dach przyczółkowy, nad prezbiterium wielopołaciowy, obydwa blaszane.

pl.wikipedia.org

Kościół ma układ krzyżowy – nawa i transept pokryte są niezależnymi dachami przyczółkowymi, a trójboczne zamknięte prezbiterium dachem wielopołaciowym.

pl.wikipedia.org

Z całości zachowały się ponadto części wschodnich i zachodnich odrzwi celli, resztki ceglanych dachówek, rzygacze kształtu lwich głów, jak również przeszło połowa rzeźb przyczółkowych.

pl.wikipedia.org