Traductions de „przymiotu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konfusion (im öffentlichen Recht)

zjednoczenie nt przymiotu uprawnionego i zobowiązanego z podstawowego prawa obywatelskiego

Konfusion (im Zivilrecht)

zjednoczenie nt przymiotu wierzyciela i dłużnika w jednej osobie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chociaż natura ludzka nie posiada własnej hipostazy (osoby), to jednak posiada wszelkie przymiotu człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Dane miejsce nie traci przymiotu miejsca zamieszkania wskutek dłuższego lub krótszego oddalenia się z niego, pod warunkiem, że osoba nie traci rzeczywistego związku z miejscem.

pl.wikipedia.org

W prawie administracyjnym jest natomiast przesłanką warunkującą uzyskanie przymiotu strony i tym samym formalnej możliwości oczekiwania ochrony prawnej.

pl.wikipedia.org

Konwalidacja wiąże się uzyskaniem przez nieważną czynność prawną, przede wszystkim umowę, przymiotu ważnej czynności prawnej, przy spełnieniu określonych warunków, wśród których dominuje wykonanie przez strony postanowień czynności nieważnej.

pl.wikipedia.org